Appeals Court Rejects XPO Bid to Invalidate Texas Union Vote