The Biden administration has discussed giving automakers a temporary reprieve from rules aimed to limit a consumer tax credit for electric vehicles that contain certain foreign materials.