Li-Cycle Holdings Corp., which is in line for $375 million in federal funding, announced it would pause construction on a first-of-its-kind lithium-ion-battery recycling plant.