The Georgia Department of Transportation will partner with real estate giant JLL on a plan to expand electric vehicle charging stations across the state and obtain federal funding to help do it.