Panel OKs Cap-and-Trade Bill, Despite Republican Boycott