L.A. Port Plan ‘Coercive,’ ATA Tells Supreme Court