An aftermarket device that attaches to the sides of a tractor-trailer successfully prevented a midsize car from sliding underneath the trailer in a 40 mph crash test, Insurance Institute for Highway Safety officials said. See crash test video.