Union Pacific Corp. said it’s looking for a candidate to replace Chief Executive Officer Lance Fritz. A hedge fund that owns a roughly $1.6 billion stake in Union Pacific pushed for his ouster.