Plug Power Inc. surged the most in three years after the hydrogen company said it’s getting close to finalizing a $1.6 billion loan from the U.S. Energy Department.