Motorists logged a record 283.7 billion miles on U.S. roadways in July, the most ever for the month and up 4.2% from a year earlier, according to government data.