Several states have adjusted their freight transportation schedules to avoid the influx of traffic bound to snarl the nation’s highways as people descend on the best viewing spots for the upcoming solar eclipse.