The Seattle Department of Transportation has saved more than $485,000 since August with an app that allows the city to coordinate with other entities on construction projects involving road work.