Some of the nation’s largest trucking companies are joining forces to oppose the Obama administration’s plan to eliminate a self-insurance option for motor carriers.