WASHINGTON — During a rare hearing focused exclusively on the commercial motor carrier industry, the chairman of the House Transportation and Infrastructure Committee suggested his colleagues support establishing truck-only lanes to help boost freight capacity.