Sales of construction equipment in China and Europe and to the global mining industry increased second-quarter sales and net income for Volvo AB, while the diversified manufacturer’s truck division, its largest, treaded water.