For com­panies that have imple­mented on-premise software systems to run mission-­critical business processes, it’s not always so simple to take advantage of the benefits of modern cloud architecture.