Agricultural commodities trader Cargill is boosting its renewable fuels and sugar operation in Brazil after a period of shrinking earnings as the price of corn and soybeans tumbled.