Truck Makers Expect Sales to Improve, Say Engine Rules Won’t Slow Efforts