WASHINGTON — Senate Democrats say they have reached a budget agreement that envisions spending an enormous $3.5 trillion over the coming decade, paving the way for their drive to pour federal resources into climate change, health care and family service programs sought by President Joe Biden.