Volkswagen AG has postponed the resumption of production at its China joint ventures in the latest sign of the coronavirus’ impact on economic activity.