Global supply chains already tangled by the pandemic, labor shortages and sustained consumer demand in the U.S. are getting walloped by another disruptive force: Mother Nature.