Volvo AB, the world’s second-largest truck maker, will set aside $780 million (7 billion kronor) to address a faulty emissions-control component that’s worn out more quickly than expected.