Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc. investment company bought a minority stake in Pilot Travel Centers LLC, owner of the Pilot Flying J truck stop chain, and will become the majority shareholder in six years.