U.S. gasoline prices are back on the agenda in Washington as both political parties go on the offensive.