It seems like an unlikely marriage: Tesla, the world’s biggest electric automaker, moving its headquarters to Texas — where the oil and gas industry is etched in the state’s DNA and where, unless something changes, Tesla isn’t even allowed to sell its vehicles directly to customers.