A.P. Moller-Maersk expressed caution about any fast return to shipping through the Red Sea, after the Yemen-based Houthis signaled a pause in their attacks on commercial vessels.