Canada’s two largest railways are preparing to restart operations after the country's government stepped in to try to end a labor dispute that has halted freight movement.