Manufacturing in the New York region slumped at the fastest pace since the depths of the last recession, a report from the Federal Reserve Bank of New York showed Aug. 17.