America’s largest truck-stop company is rebranding as it grows its market share in both retail fuel and energy divisions.