Sweden’s Northvolt AB will shed 20% of its global workforce and pause its expansion plans to slow cash outflows as the battery-making firm confronts a burgeoning financial squeeze.