Tesla Inc. has yet to obtain approval from authorities in Europe to begin selling the Model 3 in the region, though this isn’t expected to impede the carmaker from starting deliveries next month, according to a person familiar with the matter.