Brazilian truckers still get much of their business off of handwritten placards. The antiquated and inefficient system was ripe, low-hanging fruit to Federico Vega.