The Alpharetta, Ga.-based company is working with advisers as it seeks to gauge interest from potential buyers, according to sources who asked not to be named.