To deliver an electric vehicle that’s cheaper, safer and capable of traveling 500 miles on a single charge, the auto industry needs a breakthrough in battery technology. Easier said than done.