Shale explorers are drilling wells faster than they’re fracking them, a strong signal that U.S. oil production growth is slowing.