New products and services including a cloud-based system have helped Odyssey Logistics post double-digit growth during the past year.