New documents show Rivian has applied for a federal loan to help finance the $5 billion electric vehicle factory it plans to build an hour east of Atlanta.