California’s rebate program to coax more drivers to buy electric vehicles just got less generous, especially for those looking to spend on a luxury model.