Rivian Automotive Inc. is ready to take on more commercial partners beyond Amazon.com Inc. after a recent run of production success.