After 16 years of false starts, the behemoth American Dream retail and amusement complex is set to open just west of Manhattan. To get there, an expected 40 million visitors must join the traffic-choked roads of northern New Jersey.