Senate Majority Leader Chuck Schumer is urging the Federal Trade Commission to look into whether Exxon Mobil and Chevron’s proposed oil and gas acquisitions could violate antitrust laws.