Uber Technologies Inc. is seeking to raise as much as $9 billion in an initial public offering that could give the No. 1 ride-hailing company a market valuation of as much as $84 billion.