Peloton Technology will roll out platooning tech on the Ohio Turnpike this spring as the state begins a new phase in its autonomous vehicle exploration.