Canadian Pacific Railway Ltd. is tapping the U.S. investment-grade bond market to help fund its acquisition of Kansas City Southern.