Costco Wholesale Corp. is boosting its basic membership fee for the first time since 2017, raising the charge to $65 a year from $60.