ATLANTA — South Korean automaker Hyundai Motor Group is expected to announce next week that it is building an electric vehicle plant near Savannah, Ga., according to a U.S. official familiar with the anticipated announcement.