Toyota Motor Corp.’s salaried workers in North America are being ordered back to the office Monday through Thursday starting in September.