The Interior Department is banning nonemergency flights of its fleet of 810 drones as it reviews national security concerns about the Chinese-made devices.