NEW YORK — Exxon Mobil won Dec. 10 in a closely watched lawsuit over the costs of climate change, with a judge saying there was no proof the energy giant duped investors about the toll that regulations could take on its business.