The Trump administration will announce as early as Sept. 17 that it is imposing a 10% tariff on $200 billion of Chinese goods, which Beijing already has said it will retaliate against, according to three people familiar with the decision.